When trying to create a link to a symbol the link tool opens an empty window or shows error message saying that the page could not be loaded.

Open IIS and navigate to {site}\Extensions\ProcessMapExtension. Select Compression and unselect "Enable static content compression" and save.